Pol?tica de Privacidad de Easter Seals Online Network

?ltima actualizaci?n: 3 de abril, 2006

Notificaci?n de cambio
La informaci?n que recopilamos
Suspender la comunicaci?n
Sus derechos de privacidad en California
Corregir/Actualizar su perfil
Agregar informaci?n
Cookies
Seguridad de su informaci?n
P?ginas de remisi?n, tarjetas electr?nicas y recaudaci?n de fondos
Enlaces a otros Sedes de Internet
Informaci?n remitida por ni?os
Transmisi?n de informaci?n sobre la salud de una persona

Bienvenido a Easter Seals Online Network, la sede electr?nica de Easter Seals, Inc. (oficina central de Easter Seals) y los afiliados participantes de Easter Seals a trav?s del pa?s.

Puesto que Easter Seals valora la privacidad de los individuos que visitan a Easter Seals Online Network, los usuarios de Easter Seals Online Network tienen el derecho de administrar su informaci?n personal.

Usted puede comunicarse con Easter Seals para obtener m?s informaci?n sobre la privacidad de la informaci?n que provee en l?nea:

Por correo: 230 West Monroe Street, Suite 1800, Chicago, IL 60606.
Por tel?fono: 312-726-6200
En l?nea:  Haga un clic aqu? para comunicarse con Easter Seals v?a correo electr?nico. Su solicitud ser? contestada en un plazo de 2 a 3 d?as laborales.

Notificaci?n de cambio
Easter Seals se reserva el derecho a cambiar esta pol?tica en cualquier momento. La pol?tica de privacidad de Easter Seals se mantendr? actualizada y claramente publicada en nuestra sede de Internet.

La informaci?n que recopilamos
En muchas p?ginas de Easter Seals Online Network en particular, al hacer una donaci?n en l?nea, completar una acci?n de alerta, inscribirse para un evento especial, comprar un producto o llenar diversos formularios donde expresa su opini?n— solicitamos a los visitantes dar su nombre, direcci?n y otros datos personales. La informaci?n recopilada es espec?ficamente suministrada a conciencia por los visitantes a la sede electr?nica y puede incluir nombre, direcci?n electr?nica (email), preferencia de formato (HTML vs. texto), direcci?n de su residencia, n?mero telef?nico, intereses y otros datos similares. La recopilaci?n de esta informaci?n ayuda a Easter Seals a brindar a los visitantes de su sede electr?nica un contenido m?s relevante y ?til.
 
Easter Seals se ha asociado a Convio, Inc. para operar el contenido de la sede de Internet, el correo electr?nico y el manejo del procesamiento de transacciones con el fin de servir a nuestros constituyentes y cumplir con nuestra misi?n en la Internet. Convio, Inc. es una compa??a de programas de software y servicios por Internet que brinda soluciones de Manejo de Relaci?n con Usuarios Electr?nicos (eCRM, por sus siglas en ingl?s) a organizaciones sin fines de lucro y a instituciones de educaci?n superior. Convio no revelar? su nombre como ning?n otro dato de identificaci?n personal (tal como su direcci?n electr?nica o n?mero telef?nico) a ninguna otra parte distinta a Easter Seals.

Ni Easter Seals ni Convio almacenan informaci?n sensitiva tal como n?meros de tarjetas de cr?dito. Cuando se realiza una transacci?n en l?nea a trav?s de  Easter Seals Online Network, tal como una contribuci?n caritativa, los datos sobre la tarjeta de cr?dito se usan solamente para fines de completar dicha transacci?n y no se retienen en la base de datos de Easter Seals o de Convio.

Easter Seals no vender?, compartir? ni intercambiar? datos personales recopilados a trav?s de esta sede electr?nica con otras organizaciones. Si un usuario ha tenido una relaci?n previa con Easter Seals a trav?s de otro canal (por ejemplo, correo o tel?fono), Easter Seals ocasionalmente rentar? o intercambiar? esos nombres y direcciones con otras organizaciones como un modo de recaudar fondos adicionales para ayudar a apoyar sus servicios. Si usted no desea participar en este programa, por favor h?ganoslo saber.

No se exigir? a los visitantes de Easter Seals Online Network que compartan ning?n dato de identificaci?n personal. Los usuarios que no desean compartir sus datos personales al visitar Easter Seals Online Network pueden seguir teniendo acceso a nuestras p?ginas electr?nicas y a la valiosa informaci?n que brindamos.

Suspender la comunicaci?n
Easter Seals ofrece a los visitantes de su sede electr?nica la oportunidad de suspender el recibo de nuestras comunicaciones en l?nea y fuera de l?nea.

Si usted desea dejar de recibir las comunicaciones electr?nicas, por favor actualice su perfil de usuario. Las solicitudes para suspender la suscripci?n de correo electr?nico se procesan inmediatamente.

Para suspender el recibo de correo postal, por favor comun?quese con Easter Seals. En poco tiempo, Easter Seals agregar? la capacidad de retirar en l?nea su nombre de nuestra lista de correo postal. Para tal fin usted tendr? que inscribirse como usuario de Easter Seals Online Network. Por favor tenga en cuenta que hay un lapso de espera de 8 a 12 semanas debido a que un correo subsiguiente ya podr?a estar en producci?n.  Si usted recibe otro correo, por favor ign?relo.

Sus derechos de privacidad en California
Si desea leer una nota especial s?lo para los residentes de California seg?n  la Ley de Privacidad de California (SB27): Intercambio, Renta, Reventa de Informaci?n Personal, por favor visite la secci?n de "Sus derechos de privacidad en California.”

Corregir/Actualizar su perfil
Easter Seals ofrece la opci?n de cambiar y modificar la informaci?n personal identificable. Al recibo de su solicitud, Easter Seals retirar? la informaci?n personal identificable que se retuvo en la base de datos organizacional.  Si usted es un usuario registrado de esta sede electr?nica, podr? tener acceso a su perfil de Easter Seals y actualizar su informaci?n de contacto y sus preferencias de usuario haciendo un clic aqu?.

Easter Seals se reserva el derecho de mantener la informaci?n sobre usuarios que han tenido su acceso bloqueado a Easter Seals Online Network.

Agregar informaci?n
Los datos demogr?ficos y de perfil personal (por ejemplo edad, g?nero y uso del navegador) tambi?n se recopilan por medio de Easter Seals Online Network. Easter Seals usa tales datos para mejorar sus esfuerzos de mercadeo y promoci?n, an?lisis estad?stico del uso de su sede electr?nica, mejorar el contenido y las ofertas de productos y adaptar el contenido, el dise?o y los servicios de la sede electr?nica. Adicionalmente, estos datos podr?an ser compartidos con terceras partes en bases agregadas.  Easter Seals no comparte informaci?n personal identificable con terceras partes, excepto con un tribunal o agencia del gobierno si lo requiere la ley, tal como se establece anteriormente en la secci?n titulada  "La informaci?n que recopilamos”.

Cookies
Un “cookie” es un peque?o archivo de texto que una sede de Internet coloca en el disco duro de la computadora del visitante. Su prop?sito es hacerle saber a la sede electr?nica en qu? momento un usuario la visita, as? como realizar funciones tales como guardar las contrase?as y las preferencias personales.
 
Los “cookies”  ayudan a evaluar el uso de la sede de Internet por parte de los visitantes, tales como cu?les son sus preferencias y qu? cosas no leen nunca. Esta informaci?n le permite a Easter Seals enfocar mejor la informaci?n en l?nea y concentrarse en la informaci?n que la gente suele usar.

Su navegador probablemente est? ajustado para aceptar “cookies”.  Si usted desea desconectar esta caracter?stica, tendr? que cambiar las direcciones de su navegador de Internet. 

Seguridad de la informaci?n
Todos los datos sobre tarjetas de cr?dito y perfil personal suministrados a Easter Seals o a nuestro socio de software por Internet, Convio, Inc., se transmiten  mediante el sistema de codificaci?n SSL (Secure Socket Layer), empleando a Verisign como portal de pago. SSL es un sistema de codificaci?n demostrado que permite al navegador codificar o mezclar autom?ticamente los datos antes de ser enviados.

Easter Seals tambi?n protege la informaci?n de la cuenta al colocarla en una porci?n segura de Easter Seals Online Network que s?lo es accesible a ciertos empleados calificados de Easter Seals. Desafortunadamente, ninguna transmisi?n de datos por la Internet es cien por ciento segura. Easter Seals se esfuerza en proteger su informaci?n, pero no puede garantizar la seguridad de dicha informaci?n.

P?ginas de remisi?n, tarjetas electr?nicas y recaudaci?n de fondos
Si usted decide usar el servicio de referencia para informarle a un amigo acerca de una p?gina de Easter Seals Online Network, enviar una tarjeta electr?nica o recaudar fondos para Easter Seals solicitando la ayuda de amigos y familiares, se le pedir? que suministre el nombre y la direcci?n electr?nica de su amigo. Easter Seals autom?ticamente le enviar? a su contacto un s?lo correo electr?nico invit?ndolo a visitar la sede electr?nica. Easter Seals almacena esta informaci?n s?lo para enviar ese correo electr?nico. Adicionalmente, los datos del contacto se conservar?n ?nicamente para la conveniencia futura del individuo que brind? la informaci?n, por ejemplo para enviar posteriores tarjetas electr?nicas o recordatorios y actualizaciones de recaudaci?n de fondos.

Enlaces a otras sedes de la Internet
Easter Seals tiene enlaces a otras sedes de Internet fuera de Easter Seals Online Network. Easter Seals no se hace responsable del contenido de ninguna sede de Internet ni de ning?n enlace incluido en una sede de Internet a la que se haya enlazado, como tampoco de cualquier cambio o actualizaci?n a dichas sedes de Internet. La inclusi?n de cualquier enlace no implica el endoso por parte de  Easter Seals a dicha sede de Internet.

Asimismo, tenga en cuenta que Easter Seals no es responsable de las pr?cticas de privacidad de dichas sedes de Internet.  Easter Seals le recomienda que lea las declaraciones de privacidad de todas y cada una de las sedes de Internet que soliciten informaci?n personal de su parte.

Informaci?n remitida por ni?os
Easter Seals no busca reunir informaci?n personal acerca de ni?os a trav?s de Easter Seals Online Network. Si un ni?o env?a informaci?n a trav?s de cualquier parte de la red electr?nica y Easter Seals es consciente de que el usuario que remite la informaci?n es un ni?o, dicha informaci?n no se usar? para ning?n fin, como tampoco se revelar? a terceras partes. Easter Seals acatar? todas las regulaciones establecidas por la Ley de Protecci?n a la Privacidad de Ni?os en la Internet (COPPA, por sus siglas en ingl?s). Para averiguar m?s acerca de COPPA, visite la Comisi?n Federal de Comercio (en ingl?s).

Transmisi?n de informaci?n sobre la salud de una persona
Easter Seals entiende la sensibilidad de reunir y usar datos sobre temas de salud. Los datos identificables relacionados con la salud de una persona que sean recopilados en  Easter Seals Online Network no se compartir?n con entidades distintas a Easter Seals, Inc., y a los afiliados de Easter Seals. Cualquier transferencia de datos identificables relacionados con la salud de una persona que se realice entre las organizaciones de Easter Seals, se llevar? a cabo en un ambiente seguro con acceso ?nicamente a ciertos empleados calificados de Easter Seals. Easter Seals acatar? todas las regulaciones establecidas por la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro M?dico (HIPAA, por sus siglas en ingl?s). Para averiguar m?s sobre HIPAA, visite la Oficina para los Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (en ingl?s).