Entendiendo los Derrames Cerebrales

Cada a?o un estimado de 600,000 estadounidenses sufre de un nuevo derrame cerebral o un derrame recurrente. El riesgo es mayor para los hombres que para las mujeres, pero m?s mujeres mueren de estos ataques.

Un derrame cerebral ocurre cuando se obstruye repentinamente la sangre que va al cerebro o cuando se rompe un vaso sangu?neo en el cerebro, derramando la sangre entre los espacios que rodean los vasos. Un derrame puede causar debilidad o par?lisis a partes del cuerpo y puede resultar en problemas con la visi?n el habla, como tambi?n puede causar miedo, confusi?n y desorientaci?n.

La obstrucci?n o la hemorragia de los vasos sangu?neos que van al cerebro durante un derrame cerebral pueden causar da?o temporero o permanente al cerebro. De cualquier modo, la rehabilitaci?n es de suma importancia para la recuperaci?n de un sobreviviente de un derrame cerebral ya que est? dise?ada para ayudarlo(la) a recobrar su independencia.

Hay que entender

• Un lado del cuerpo puede quedar afectado por un derrame cerebral -generalmente el lado opuesto donde qued? afectado el cerebro. Recuerde pararse en el lado “sano” de la persona.
• La inhabilidad de hablar bien no significa inhabilidad para entender o la p?rdida de capacidad mental.
• La manera de una persona actuar, c?mo se siente o su apariencia inmediatamente despu?s de un derrame cerebral, no es indicio de c?mo actuar?, se sentir? o como ser? su apariencia en el futuro.
• Una persona que ha sufrido un derrame cerebral puede cansarse f?cilmente, demostrar frustraci?n y enojo repentino o sentirse deprimida a veces. Es importante actuar normal, ser cort?s y respetuoso si la persona llora, se encuentra deprimida o dice malas palabras. La persona puede no estar consciente que su comportamiento es inapropiado.
• Use un lenguaje simple cuando le habla a un sobreviviente de derrame cerebral y use siempre las mismas palabras o instrucciones cuando le pida a esa persona realizar las mismas tareas. Sea compasivo y d?le ?nimo. Envez de pena, aseg?rele a la persona que es ?til y que es amada.
• Recuerde que a pesar de los cambios sufridos, el sobreviviente de un derrame es el mismo individuo que conoci? antes de sufrir el derrame.

Los Medios M?s Importantes Para Lograr la Rehabilitaci?n

• Terapia F?sica: Ayuda a recuperar las funciones motoras, a aliviar el dolor, a prevenir la incapacidad y promover la recuperaci?n.
• Terapia Ocupacional: Ayuda a los sobrevivientes de derrame cerebral a volver a aprender las destrezas que le proven independencia en su diario vivir
• Terapia del Lenguaje y del Habla: Ense?a las maneras de c?mo manejar impedimentos en el habla y destrezas en el lenguaje, como la p?rdida de la memoria y otros problemas de la mente causados por los derrames
• Medicinas: Para evitar la formaci?n de nuevos co?gulos de sangre
• Tratamientos: Para ayudar la respiraci?n y la circulaci?n de la sangre.
• Dieta: Una dieta baja en sal, grasas y colesterol para evitar la recurrencias de derrames.

S?ntomas de Advertencia

• Vea a su m?dico inmediatamente si experimenta cualquiera de los siguientes s?ntomas aunque sea por unos segundos o minutos:
• Dificultad repentina para hablar o entender a otros
• Debilidad o adormecimiento en la cara, un brazo o una pierna en un lado del cuerpo
• Disturbios visuales repentinos o ceguera temporera en uno o ambos ojos
• Problemas con el balance o la coordinaci?n
• Sentir sue?o repentinamente, mareo, caerse o estar confundido
• Un severo dolor de cabeza

Factores que Indican Riesgo

• Edad avanzada
• Historial m?dico de la familia
• Derrame cerebral previo o un ataque isqu?mico transiente conocido como TIA (transient ischemic attack)
• El fumar cigarrillos, alta presi?n descontrolada en la sangre, enfermedad del coraz?n y los factores que causan esta enfermedad: obesidad, inactividad, etc.
• Diabetes
• Aterosclerosis -- endurecimiento de las arterias
• N?mero alto de gl?bulos rojos
• Exceso de alcohol o el abuso de ciertos tipos de drogas
• Raza -- Los ciudadanos de descendencia africana (afro-americanos) tienen m?s probabilidad de sufrir de un derrame isqu?mico cerebral y m?s probabilidades de morir a causa de ellos.

Terminolog?a M?dica Que se Debe Entender

Afasia: La p?rdida total o parcial de la habilidad de usar las palabras. Algunas personas se recuperan r?pida y completamente; otras pueden tener problemas con el habla y el lenguaje permanentemente.

Derrame Cerebral Isqu?mico: La obstrucci?n de un vaso sangu?neo en el cerebro, generalmente un pedazo de co?gulo flotando en la sangre. Este tipo compone el 80 por ciento de los derrames cerebrales, afectando primordialmente a las personas mayores.

TIA: Ataque isqu?mico transiente- conocido como “transient ischemic attack” (TIA) es un derrame de advertencia que ocurre cuando un co?gulo de sangre obstruye una arteria por poco tiempo. Pueden ocurrir antes de un verdadero derrame y puede tener los mismos s?ntomas.

Para Pedir Ayuda e Informaci?n

Easter Seals
233 South Wacker Drive -- Suite 2400
Chicago, IL 60606
800.221.6827 or 312.726.6200 Phone
312.726.4258 TDD
312.726.1494 Fax

American Stroke Association
7272 Greenville Ave.
Dallas, Texas 75231
888.478.7653 Phone

National Stroke Association
9707 East Easter Lane
Englewood, CO 80112
800.787.6537
303.649.9299 Phone